hinge on

Under the strong earthquake, attention should be paid plastic hinge on the ability to design shear zones, to avoid shear failure in the first bend damaged.

在强震作用下，应注意对塑性铰区抗剪能力的设计，避免剪切破坏先于受弯破坏。

His acceptance will hinge on [ upon ] the terms.

他的接受 与否 将视条件而定.

The failure or success of spies can hinge on such seemingly minor details.

间谍的成功或失败经常取决于这些看起来次要的细节.

Basic Technique and Teaching Method of Giant Swing Backward-Hinge Action on Parallel Bars

双杠向后大回环转体类型动作的基本技术和教法

Their future cost of capital will in part hinge on the answers they give.

这些企业未来的资金成本在某种程度上将取决于它们给出的答案。

Surely the fate of the empire does not hinge on money?

帝国的运气不能倚靠金钱来改变 吗 ?

but in the end, the car's success may hinge on its exclusive ordering process and scarcity& a tactic meant to boost the carmaker's image with the monied ultra-luxury set.

最后，该车的成功或许取决于其独有的预订程序和稀缺性&该策略旨在促进雷克萨斯超豪华系列的形象定位。

The cultivation of clinical reasoning competence is the hinge on which resident grows into an expert.

医疗诊断推理能力的培养是医疗领域实现从新手到专家转变的关键.

In inducement forepart cells gradually occur at some changes such as smooth, appearance of appurtenances in cells and hinge on cell membrane.

在诱导早期细胞逐渐平展、细胞质内出现附属物及细胞膜变皱褶等形态学变化。

Does not success or failure hinge on this?

成败之机,其在斯乎?

the fate of the upcoming national election could hinge on the call to refrain from casting votes.

即将到来的全国选举的命运可能取决于不投票的呼吁。

You've got a hinge on your tongue and you talk with both ends.

你舌头上是装着铰链的,说起话来两头都能用.

A door turns on its hinge.

门依靠门枢而转动.

Weld-on hinge for RH and LH applications. Spring-loaded pivot pin for easy door removal.

焊接门铰,左右门均适用. 弹簧加载旋转轴心,便于门拆卸.

His acceptance will hinge on your decision.

他是否接受取决于你的决定. ahingeddoor可开闭的门.

A unique hinge on the Y 710 makes for better ergonomics.

一个独特的铰链就y710使得更好的人机工程学.

C.Fix the hinge on the door leaf with tapping screw.

在门扇上用自攻螺钉固定门扇页面。

In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.

简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

fortunes worth billions hinge on the election's outcome, which will determine how the economy will ride.

数十亿的财富悬于选举的最终结果，这将决定经济如何发展。

The situation would hinge on a number of key factors.

情况可能取决于一系列关键因素.

But elections hinge on shorter-term concerns.

但选举取决于 短期 关注的问题.

It'should hinge on management.

这应取决于管理.

Nothing gets done because too many actions hinge on too many other contradictory actions.

因为太多的行动取决于太多的其它相互矛盾的行动,所以什么也做不成.

The home is the hinge on which family life turns.

家庭生活要有个家才能维系.

My decision hinge on your views.

我的决定取决于你的意见.

"legal" redress for a problem may often hinge on a company's relationship with officials.

依法解决问题常常依赖于公司同政府官员的关系。

But all of those possibilities hinge on one idea& Trevor Ariza has to earn that starting spot.

但，所有的这些归根到底取决于，阿里扎是否能够证明他有足够的能力去获得首发这个位置。

The answers hinge on supply and demand.

答案取决于供给与需求.

Achieving more balanced and sustainable growth will hinge on implementation of a package of reforms.

为了实现更加平衡和更可持续的增长，需要实施一揽子改革。

Merits and demerits to be recorded in history hinge on the decision made in a moment.

千秋功罪,系于一念之间.